PBToolboxAI
Un workspace PowerBuilder : les trente-sept composants en fonctionnement, et le PowerScript qui les produit — que vous pouvez modifier et relancer. Le manuel en six langues voyage avec.
A PowerBuilder workspace: the thirty-seven components running, and the PowerScript that produces them — which you can change and run again. The manual in six languages travels with it.
Ein PowerBuilder-Workspace: die siebenunddreißig Komponenten in Betrieb und das PowerScript, das sie erzeugt — das Sie ändern und erneut ausführen können. Das Handbuch in sechs Sprachen reist mit.
Un workspace PowerBuilder: i trentasette componenti in funzione e il PowerScript che li produce — che potete modificare e rilanciare. Il manuale in sei lingue viaggia con esso.
Un workspace de PowerBuilder: los treinta y siete componentes en funcionamiento y el PowerScript que los produce — que puede modificar y volver a ejecutar. El manual en seis idiomas viaja con él.
Um workspace PowerBuilder: os trinta e sete componentes em funcionamento e o PowerScript que os produz — que pode alterar e voltar a executar. O manual em seis línguas viaja com ele.
PowerBuilder 10.2 ou ultérieur · aucun compte à créerPowerBuilder 10.2 or later · no account to createPowerBuilder 10.2 oder neuer · kein Konto nötigPowerBuilder 10.2 o successivo · nessun account da crearePowerBuilder 10.2 o posterior · ninguna cuenta que crearPowerBuilder 10.2 ou posterior · nenhuma conta a criar
Chaque tuile ouvre un composant, avec à côté le PowerScript qui le produit et la page du manuel qui le décrit. Changez une propriété, relancez : c'est l'application avec laquelle la bibliothèque se développe.
Every tile opens a component, side by side with the PowerScript that produces it and the page of the manual that describes it. Change a property, run again: this is the very application the library is developed with.
Jede Kachel öffnet eine Komponente, daneben das PowerScript, das sie erzeugt, und die Handbuchseite, die sie beschreibt. Ändern Sie eine Eigenschaft, starten Sie erneut: Es ist genau die Anwendung, mit der die Bibliothek entwickelt wird.
Ogni riquadro apre un componente, accanto al PowerScript che lo produce e alla pagina del manuale che lo descrive. Cambiate una proprietà, rilanciate: è la stessa applicazione con cui si sviluppa la libreria.
Cada mosaico abre un componente, junto al PowerScript que lo produce y la página del manual que lo describe. Cambie una propiedad, vuelva a ejecutar: es la misma aplicación con la que se desarrolla la biblioteca.
Cada mosaico abre um componente, ao lado do PowerScript que o produz e da página do manual que o descreve. Mude uma propriedade, execute de novo: é a mesma aplicação com que a biblioteca é desenvolvida.
Le dossier Documentation\ porte les cinquante-deux pages de la version, en français, anglais, allemand, italien, espagnol et portugais. Elles se lisent hors ligne, dans un navigateur.
The Documentation\ folder carries the fifty-two pages of the release, in French, English, German, Italian, Spanish and Portuguese. They read offline, in a browser.
Der Ordner Documentation\ enthält die zweiundfünfzig Seiten der Version auf Französisch, Englisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch und Portugiesisch. Sie lassen sich offline im Browser lesen.
La cartella Documentation\ contiene le cinquantadue pagine della versione, in francese, inglese, tedesco, italiano, spagnolo e portoghese. Si leggono offline, in un browser.
La carpeta Documentation\ contiene las cincuenta y dos páginas de la versión, en francés, inglés, alemán, italiano, español y portugués. Se leen sin conexión, en un navegador.
A pasta Documentation\ contém as cinquenta e duas páginas da versão, em francês, inglês, alemão, italiano, espanhol e português. Leem-se offline, num navegador.
Les sources sont exportées au format PowerBuilder 10 : un IDE plus récent les lit telles quelles et vous propose de migrer le workspace. Décompressez, ouvrez pbtoolboxai_demo.pbw, exécutez.
The sources are exported in PowerBuilder 10 format: a more recent IDE reads them as they are and offers to migrate the workspace. Unzip, open pbtoolboxai_demo.pbw, run.
Die Quellen liegen im PowerBuilder-10-Format vor: Eine neuere IDE liest sie unverändert und bietet an, den Workspace zu migrieren. Entpacken, pbtoolboxai_demo.pbw öffnen, ausführen.
I sorgenti sono esportati in formato PowerBuilder 10: un IDE più recente li legge così come sono e propone di migrare il workspace. Decomprimete, aprite pbtoolboxai_demo.pbw, eseguite.
Las fuentes están exportadas en formato PowerBuilder 10: un IDE más reciente las lee tal cual y le propone migrar el workspace. Descomprima, abra pbtoolboxai_demo.pbw, ejecute.
As fontes estão exportadas em formato PowerBuilder 10: um IDE mais recente lê-as tal como estão e propõe migrar o workspace. Descomprima, abra pbtoolboxai_demo.pbw, execute.
pbtoolboxai.dll est autoportante — bundles web, thèmes et dictionnaires embarqués. L'exemplaire 32 bits accompagne l'IDE, le 64 bits attend dans x64\ : même nom de fichier, donc votre PowerScript ne change pas d'une compilation à l'autre.
pbtoolboxai.dll is self-contained — web bundles, themes and dictionaries embedded. The 32-bit copy comes with the IDE, the 64-bit one waits in x64\: same file name, so your PowerScript never changes from one build to the other.
pbtoolboxai.dll ist eigenständig — Web-Bundles, Designs und Wörterbücher eingebettet. Das 32-Bit-Exemplar begleitet die IDE, das 64-Bit-Exemplar wartet in x64\: gleicher Dateiname, Ihr PowerScript ändert sich also zwischen den Builds nie.
pbtoolboxai.dll è autonoma — bundle web, temi e dizionari incorporati. La copia a 32 bit accompagna l'IDE, quella a 64 bit attende in x64\: stesso nome di file, quindi il vostro PowerScript non cambia da una compilazione all'altra.
pbtoolboxai.dll es autónoma — paquetes web, temas y diccionarios incrustados. La copia de 32 bits acompaña al IDE, la de 64 bits espera en x64\: mismo nombre de archivo, así que su PowerScript no cambia de una compilación a otra.
pbtoolboxai.dll é autónoma — pacotes web, temas e dicionários incorporados. A cópia de 32 bits acompanha o IDE, a de 64 bits espera em x64\: mesmo nome de ficheiro, portanto o seu PowerScript não muda de uma compilação para outra.
Le dossier mcp\ donne à Claude Code, Claude Desktop, Cursor ou VS Code l'API exacte de la version, et vérifie le PowerScript qu'ils écrivent. Gratuit, hors ligne, il ne demande que Node.js — chapitre 13.
The mcp\ folder gives Claude Code, Claude Desktop, Cursor or VS Code the exact API of the release, and checks the PowerScript they write. Free and offline, it only needs Node.js — chapter 13.
Der Ordner mcp\ liefert Claude Code, Claude Desktop, Cursor oder VS Code die genaue API der Version und prüft das PowerScript, das sie schreiben. Kostenlos und offline, braucht er nur Node.js — Kapitel 13.
La cartella mcp\ fornisce a Claude Code, Claude Desktop, Cursor o VS Code l'API esatta della versione, e verifica il PowerScript che scrivono. Gratuito e offline, richiede solo Node.js — capitolo 13.
La carpeta mcp\ da a Claude Code, Claude Desktop, Cursor o VS Code la API exacta de la versión, y comprueba el PowerScript que escriben. Gratuito y sin conexión, solo necesita Node.js — capítulo 13.
A pasta mcp\ dá ao Claude Code, Claude Desktop, Cursor ou VS Code a API exata da versão, e verifica o PowerScript que escrevem. Gratuito e offline, só precisa do Node.js — capítulo 13.
Le workspace s'exécute dans l'IDE, pour évaluation. Compiler une application contre la bibliothèque demande une licence.The workspace runs inside the IDE, for evaluation. Compiling an application against the library requires a license.Der Workspace läuft in der IDE, zur Evaluierung. Eine Anwendung gegen die Bibliothek zu kompilieren erfordert eine Lizenz.Il workspace viene eseguito nell'IDE, per valutazione. Compilare un'applicazione contro la libreria richiede una licenza.El workspace se ejecuta en el IDE, para evaluación. Compilar una aplicación contra la biblioteca requiere una licencia.O workspace é executado no IDE, para avaliação. Compilar uma aplicação contra a biblioteca requer uma licença.
Chaque version garde son manuel en ligne, indéfiniment : une application livrée avec une version donnée peut toujours retrouver la documentation qui lui correspond. Seule la démonstration de la version actuelle se télécharge ; celle d'une version plus ancienne est disponible sur demande.
Every release keeps its manual online, indefinitely: an application shipped against a given version can always find the documentation that matches it. Only the demonstration of the current release can be downloaded; an older release is available on request.
Jede Version behält ihr Handbuch online, auf Dauer: Eine mit einer bestimmten Version ausgelieferte Anwendung findet immer die passende Dokumentation. Herunterladen lässt sich nur die Demonstration der aktuellen Version; eine ältere Version ist auf Anfrage erhältlich.
Ogni versione conserva il suo manuale online, indefinitamente: un'applicazione consegnata con una data versione ritrova sempre la documentazione corrispondente. Si scarica solo la dimostrazione della versione attuale; una versione precedente è disponibile su richiesta.
Cada versión conserva su manual en línea, indefinidamente: una aplicación entregada con una versión dada siempre puede encontrar la documentación que le corresponde. Solo se descarga la demostración de la versión actual; una versión anterior está disponible bajo petición.
Cada versão guarda o seu manual online, indefinidamente: uma aplicação entregue com uma dada versão pode sempre encontrar a documentação que lhe corresponde. Só se descarrega a demonstração da versão actual; uma versão anterior está disponível a pedido.
| VersionReleaseVersionVersioneVersiónVersão | DateDateDatumDataFechaData | DémonstrationDemonstrationDemonstrationDimostrazioneDemostraciónDemonstração | ManuelManualHandbuchManualeManualManual |
|---|---|---|---|
| v4 actuellecurrentaktuellattualeactualatual | octobre 2026October 2026Oktober 2026ottobre 2026octubre de 2026outubro de 2026 | PBToolboxAI-Demo-v4.zip | Lire en ligneRead onlineOnline lesenLeggi onlineLeer en líneaLer online |
| v3 | septembre 2026September 2026September 2026settembre 2026septiembre de 2026setembro de 2026 | sur demandeon requestauf Anfragesu richiestabajo peticióna pedido | Lire en ligneRead onlineOnline lesenLeggi onlineLeer en líneaLer online |
| v2 | septembre 2026September 2026September 2026settembre 2026septiembre de 2026setembro de 2026 | sur demandeon requestauf Anfragesu richiestabajo peticióna pedido | Lire en ligneRead onlineOnline lesenLeggi onlineLeer en líneaLer online |
| v1 | août 2026August 2026August 2026agosto 2026agosto de 2026agosto de 2026 | sur demandeon requestauf Anfragesu richiestabajo peticióna pedido | Lire en ligneRead onlineOnline lesenLeggi onlineLeer en líneaLer online |
Chaque manuel reste en ligne : une application livrée avec la v1, la v2 ou la v3 retrouve ici la documentation de sa version.Every manual stays online: an application shipped with v1, v2 or v3 finds the documentation of its release here.Jedes Handbuch bleibt online: Eine mit v1, v2 oder v3 ausgelieferte Anwendung findet hier die Dokumentation ihrer Version.Ogni manuale resta online: un'applicazione distribuita con la v1, la v2 o la v3 ritrova qui la documentazione della sua versione.Cada manual permanece en línea: una aplicación entregada con la v1, la v2 o la v3 encuentra aquí la documentación de su versión.Cada manual permanece online: uma aplicação entregue com a v1, a v2 ou a v3 encontra aqui a documentação da sua versão.
Les composants sont dessinés par le moteur Microsoft Edge WebView2, livré d'origine avec Windows 10 et 11. S'il manque à votre poste, installez le Evergreen WebView2 Runtime — gratuit, chez Microsoft — puis relancez la démonstration.
The components are drawn by the Microsoft Edge WebView2 engine, which ships with Windows 10 and 11. If your machine lacks it, install the Evergreen WebView2 Runtime — free, from Microsoft — then start the demonstration again.
Die Komponenten werden von der Microsoft Edge WebView2-Engine gezeichnet, die Windows 10 und 11 beiliegt. Fehlt sie auf Ihrem Rechner, installieren Sie die Evergreen WebView2 Runtime — kostenlos, von Microsoft — und starten Sie die Demonstration erneut.
I componenti sono disegnati dal motore Microsoft Edge WebView2, fornito di serie con Windows 10 e 11. Se manca sulla vostra macchina, installate l'Evergreen WebView2 Runtime — gratuito, da Microsoft — poi riavviate la dimostrazione.
Los componentes los dibuja el motor Microsoft Edge WebView2, incluido de serie en Windows 10 y 11. Si falta en su equipo, instale el Evergreen WebView2 Runtime — gratuito, de Microsoft — y vuelva a iniciar la demostración.
Os componentes são desenhados pelo motor Microsoft Edge WebView2, fornecido de origem com o Windows 10 e 11. Se faltar na sua máquina, instale o Evergreen WebView2 Runtime — gratuito, da Microsoft — e reinicie a demonstração.